Quran Quote  :  Do the people not see how the objects Allah has created cast their shadows right and left, prostrating themselves in utter submission to Allah? - 16:48

Surah Al-Infitar - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [1-10] A

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

1. Cuando el cielo se resquebraje;

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ

2. cuando los astros se dispersen (abandonando sus órbitas);

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

3. cuando los mares se entremezclen;

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ

4. cuando las tumbas expulsen a los muertos;

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ

5. entonces, todos sabrán las buenas y las malas acciones que realizaron.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ

6. ¡Oh, hombre (que niegas la verdad)!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso Señor,

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

7. Aquel que te creó, te modeló con perfección y armonía

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

8. y te concedió la apariencia que quiso?

كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

9. Y, sin embargo, negáis el Día del Juico Final.

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ

10. Y, en verdad, tenéis (ángeles) guardianes

Surah spanish Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter