Quran Quote  :  Allah will bestow upon those who have been disdainful and arrogant a painful chastisement

    • Surah Al-Layl - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [1-10] A

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

    1. (Juro) por la noche cuando lo cubre todo (con su oscuridad),
    View Tafseer

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

    2. por el día cuando se manifiesta (con su claridad),
    View Tafseer

    وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

    3. por Quien creó al hombre y a la mujer;
    View Tafseer

    إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

    4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
    View Tafseer

    فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

    5. En cuanto a quien dé (caridad), (Nos) tema
    View Tafseer

    وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

    6. y crea en lo más sublime[1153],
    View Tafseer

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

    7. le facilitaremos (el camino del bien que conduce al paraíso).
    View Tafseer

    وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

    8. Mas a quien sea avaro, se crea autosuficiente
    View Tafseer

    وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

    9. y niegue lo más sublime,
    View Tafseer

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

    10. le facilitaremos (el camino del mal que conduce al fuego del infierno).
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter