Quran Quote  :  And those whom you invoke other than Allah, they can neither help themselves nor you. - 7:197

    • Surah Al-Layl - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [10-20] A

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

    11. Y de nada le servirán sus riquezas cuando perezca y entre en el fuego.
    View Tafseer

    إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

    12. Ciertamente, a Nos Nos corresponde guiar (a los hombres).
    View Tafseer

    وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

    13. Y a Nos Nos pertenece la vida eterna y la terrenal.
    View Tafseer

    فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

    14. Os advierto de un fuego abrasador
    View Tafseer

    لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

    15. donde no entrará sino el perverso:
    View Tafseer

    ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    16. ese que niega (la verdad) y se aleja de ella.
    View Tafseer

    وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

    17. Y será apartado de él el piadoso:
    View Tafseer

    ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

    18. ese que da de sus riquezas (en obediencia a Al-lah) para purificarse,
    View Tafseer

    وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ

    19. sin esperar a cambio ninguna compensación de nadie,
    View Tafseer

    إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

    20. y solo anhela la complacencia y la recompensa de su Señor, el Altísimo.
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter