Quran Quote  :  Let the fornicator not marry any except a fornicatress or idolatress and let the fornicatress not marry any except a fornicator or an idolater. That is forbidden to the believers. - 24:3

    • Surah Al-Qalam - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [1-10] A

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ

    1. Nun[1064]. (Juro) por el cálamo[1065] y por lo que escriben (los ángeles que registran las acciones de los hombres)
    View Tafseer

    مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ

    2. que tú (¡oh, Muhammad!), por la gracia de tu Señor, no estás loco (como alegan quienes te desmienten);
    View Tafseer

    وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

    3. y tienes reservada una recompensa sin límites (en el paraíso).
    View Tafseer

    وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ

    4. Y realmente posees un excelente carácter y una gran moral.
    View Tafseer

    فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ

    5. Pronto verás, y ellos también,
    View Tafseer

    بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ

    6. quiénes son los que han perdido la razón.
    View Tafseer

    إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

    7. En verdad, tu Señor conoce bien quiénes se han extraviado de Su camino y quiénes están bien guiados.
    View Tafseer

    فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ

    8. No cedas, pues, ante quienes niegan la verdad.
    View Tafseer

    وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ

    9. Desearían que fueras condescendiente con ellos (permitiéndoles su práctica de adoración)para serlo ellos contigo (permitiéndote la tuya).
    View Tafseer

    وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ

    10. No cedas ante todo aquel que jura constantemente en falso[1066],
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter