Quran Quote  :  Then Allah will ask them: "For how many years did you stay on earth?" - 23:112

    • Surah Al-Qalam - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [10-20] A

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ

    11. difama a los demás sembrando la discordia,
    View Tafseer

    مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ

    12. impide el bien y es un transgresor pecador,
    View Tafseer

    عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

    13. duro de corazón, cuyos orígenes son, además, desconocidos.
    View Tafseer

    أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ

    14. ¿(Actúa así) porque posee muchas riquezas e hijos?
    View Tafseer

    إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

    15. Si se le recitan Nuestras aleyas, dice: «¡No son más que viejas leyendas!».
    View Tafseer

    سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ

    16. Le haremos una marca en su rostro(que persistirá de por vida para que sea reconocido por la gente).
    View Tafseer

    إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ

    17. Realmente, los hemos puesto a prueba (a los habitantes de La Meca con hambre y sequía) como pusimos a prueba a los dueños de una huerta[1067], cuando juraron entre ellos recoger todos sus frutos temprano por la mañana
    View Tafseer

    وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ

    18. sin decir «si Al-lah quiere»[1068].
    View Tafseer

    فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ

    19. Entonces Al-lah envío un castigo sobre la huerta (un fuego que la abrasó) mientras ellos dormían,
    View Tafseer

    فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ

    20. y, al amanecer, apareció negra (calcinada) como la noche oscura.
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter