Quran Quote  :  What will such people do on the Day when the Lord will say: "Now call upon all those whom you believed to be My partners?" - 18:52

    • Surah Al-Qiyamah - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [10-20] A

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    كَلَّا لَا وَزَرَ

    11. Mas no habrá refugio alguno.
    View Tafseer

    إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ

    12. Ese día el destino final estará con tu Señor.
    View Tafseer

    يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

    13. Ese díael hombre será informado de las (buenas y malas) obras que realizó y de lo que no llegó a realizar.
    View Tafseer

    بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ

    14. Y el hombre testificará contra sí mismo (pues los órganos de su cuerpo darán testimonio de lo que hizo);
    View Tafseer

    وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ

    15. e intentará excusarse (en vano).
    View Tafseer

    لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ

    16. (¡Oh, Muhammad!) no muevas la lengua con rapidez (intentando repetir lo que se te está revelando por miedo a olvidarlo).
    View Tafseer

    إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ

    17. A Nos Nos corresponde recopilarlo (en tu corazón) y hacer que lo recites.
    View Tafseer

    فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ

    18. Cuando te lo recitemos, sigue lo que se te recita escuchando con atención.
    View Tafseer

    ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ

    19. Luego, a Nos Nos corresponde explicártelo.
    View Tafseer

    كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ

    20. Y, sin embargo, (¡oh, hombres!) amáis esta vida terrenal
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter