Quran Quote  :  Allah shows mercy to those who abstain from evil, pay Zakat and have faith in Our signs. - 7:156

    • Surah As-Saffat English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفّٗا

    1. (Juro[846]) por los (ángeles) ordenados en filas (para adorar a su Señor o para esperar Sus órdenes),
    View Tafseer

    فَٱلزَّـٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا

    2. por los que conducen las nubes,
    View Tafseer

    فَٱلتَّـٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا

    3. por los que llevan (a los hombres) la revelación (o la recitan);
    View Tafseer

    إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدٞ

    4. (por ellos juro que) vuestro Dios es un Dios Único,
    View Tafseer

    رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ

    5. el Señor de los cielos y de la tierra, de cuanto existe entre ellos; el Señor de los amaneceres[847].
    View Tafseer

    إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ

    6. Ciertamente, hemos adornado el cielo de este mundo con las estrellas
    View Tafseer

    وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ

    7. y lo hemos protegido de todo demonio rebelde.
    View Tafseer

    لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ

    8. Estos no pueden escuchar lo que se dice (a los ángeles) en el cielo porque son abatidos desde todas partes
    View Tafseer

    دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ

    9. y expulsados; y recibirán un castigo incesante (en la otra vida).
    View Tafseer

    إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ

    10. Y si alguno consigue captar algunas palabras, es perseguido por una estrella fugaz de luz penetrante (que lo quema).
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter