Surah As-Saffat - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [160-170] A

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ

161. ¡Vosotros que rechazáis la verdad junto con aquello que adoráis!,

مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ

162. no podréis extraviar a nadie,

إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ

163. salvo a quien vaya a entrar y arder en el fuego (siguiendo lo que Al-lah ha decretado para quienes nieguen la verdad).

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ

164. (Y dicen los ángeles:) «Todos nosotros tenemos un rango asignado (en el cielo).

وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ

165. »Y nos disponemos en filas (para adorar a Al-lah).

وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ

166. »Y Lo glorificamos continuamente».

وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ

167. Y solían decir (los habitantes de La Meca antes de tu llegada, oh, Muhammad):

لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

168. «Si tuviéramos una revelación como tuvieron las comunidades que nos precedieron,

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

169. »adoraríamos sinceramente a Al-lah y nos habría escogido (para concedernos Su misericordia)».

فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

170. Sin embargo (ahora que les ha llegado el Corán) lo desmienten. ¡Ya verán lo que les espera!

Surah spanish Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter