Quran Quote  :  Allah is quick in reckoning - 2:202

    • Surah As-Saffat - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [10-20] A

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ

    11. Pregúntales (a quienes rechazan la verdad, ¡oh, Muhammad!) sison ellos más difíciles de crear o todo lo demás que hemos creado. Ciertamente, los creamos (por vez primera) de un barro pegajoso.
    View Tafseer

    بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ

    12. Y tú te sorprendes (de que nieguen la resurrección), mientras que ellos se burlan (de ti y de tu reacción).
    View Tafseer

    وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ

    13. Y si los exhortas, no se benefician de la exhortación.
    View Tafseer

    وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ

    14. Y si ven un milagro (que prueba tu veracidad) se burlan de él
    View Tafseer

    وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ

    15. y dicen: «Esto no es sino clara brujería.
    View Tafseer

    أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

    16. »Cuando muramos y seamos polvo y huesos, ¿seremos resucitados?,
    View Tafseer

    أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

    17. »¿y también nuestros antepasados?».
    View Tafseer

    قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ

    18. Diles: «Sí. Y seréis humillados».
    View Tafseer

    فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ

    19. Bastará con un solo soplido (del cuerno) para que (resuciten y) contemplen (los horrores de ese día).
    View Tafseer

    وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

    20. Dirán (tras resucitar): «¡Ay de nosotros! Este es el Día del Juicio Final».
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter