Quran Quote  :  Whomsoever Allah guides, he alone is led aright; and whomsoever Allah lets go astray, you will find for him no guardian to direct him. - 18:17

Surah Ash-Shams - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [0-10] A

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

1. (Juro) por el sol y por su luz,

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

2. por la luna cuando lo sucede (tras su puesta),

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

3. por el día cuando lo hace brillar,

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

4. por la noche cuando lo oculta,

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

5. por el cielo y por Quien lo erigió[1150],

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

6. por la tierra y por Quien la extendió,

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

7. por el hombre y Quien lo creó

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

8. y le mostró el mal y el bien.

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

9. (Por ello juro que) quien purifique su alma (obedeciendo a Al-lah) prosperará y triunfará,

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

10. y quien la corrompa (desobedeciéndolo) fracasará.

Surah spanish Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter