Quran Quote  :  Mary said: "How can a boy be born to me when no man has even touched me, nor have I ever been unchaste?" - 19:20

    • Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [191-200]

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

    191. Y tu Señor es, en verdad, el Poderoso y el Misericordioso.
    View Tafseer

    وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    192. Y, ciertamente, (el Corán) es una revelación del Señor de toda la creación
    View Tafseer

    نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ

    193. transmitida por el fiel ángel Gabriel
    View Tafseer

    عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ

    194. directamente a tu corazón (¡oh, Muhammad!), para que seas un amonestador,
    View Tafseer

    بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ

    195. en pura lengua árabe.
    View Tafseer

    وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ

    196. Y (el Corán y su revelación al profeta Muhammad) está mencionado en las Escrituras de comunidades anteriores (la Torá y el Evangelio).
    View Tafseer

    أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ

    197. ¿Acaso no les sirve de prueba (a los habitantes de La Meca) que los hijos de Israel tuvieran conocimiento de él?
    View Tafseer

    وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ

    198. Y si lo hubiéramos revelado a algún extranjero (que no fuera árabe)
    View Tafseer

    فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ

    199. y este les hubiera recitado sus aleyas, tampoco habrían creído en él[721].
    View Tafseer

    كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

    200. Así es como hemos introducido (la incredulidad y el rechazo hacia el Corán) en los corazones de los perversos.
    View Tafseer

    Surah spanish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter