Quran Quote  :  Thereupon, We made each people to follow the other (to its doom), reducing them to mere tales (of the past). Scourged be the people who do not believe! - 23:44

Surah At-Takweer - Español Traducción, Transliteración, Tafsir - De [20-30] A

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ

21. y es obedecido y respetado (en los cielos por otros ángeles) y digno de confianza.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ

22. Y (juro que) vuestro compañero (Muhammad) no está loco.

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

23. Y realmente vio (al ángel Gabriel en su forma original) en el claro horizonte[1121];

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ

24. y no ha ocultado nada de la revelación.

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ

25. Y esta exhortación no es la palabra del Demonio, el expulsado.

فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ

26. ¿Adónde vais, pues? (¿Qué camino seguiréis si os alejáis del Corán?)

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

27. En verdad, (el Corán) es una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn,

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ

28. para quien quiera guiarse de vosotros.

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

29. Y no podréis hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.

Surah spanish Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word spanish Translation of the Arabic text of Surah .

Surah spanish Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in spanish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter