Quran Quote  :  The Messengers whom We raised before you, (O Muhammad), and to whom We sent down revelations, were only human beings, and were from among those living in earthly habitations. - 12:109

    • Safat Suresi - Türkçe Çeviri, Transliterasyon, Tefsir - Den [100-110] Kadar

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ

    Biz de ona yumuşak huylu bir erkek çocuk müjdeledik.
    View Tafseer

    فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

    Ne zaman ki o babasının yanı sıra yürümeye başlayınca dedi ki: “Oğulcağızım, gerçekten ben rüyamda seni boğazladığımı görüyorum. Bak, artık sen ne düşünürsün?” Dedi ki: “Babacığım, emrolunduğun şeyi yap. İnşallah beni sabredenlerden bulacaksın.”
    View Tafseer

    فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ

    Böylece her ikisi de (Allah’ın emrine) boyun eğip, İbrahim de onu (boğazlamak için) alnı üstü yere yatırdı.
    View Tafseer

    وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ

    Biz ona: “Ey İbrahim!” diye seslendik.
    View Tafseer

    قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

    Sen rüyanı gerçekten tasdik ettin. Biz, iyileri böyle mükâfatlandırırız.
    View Tafseer

    إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ

    Doğrusu bu, apaçık bir imtihandı.
    View Tafseer

    وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ

    Biz ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
    View Tafseer

    وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

    Sonradan gelenler arasında onun için (güzel bir) nam bıraktık.
    View Tafseer

    سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ

    İbrahim’e selam olsun!
    View Tafseer

    كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

    Biz, iyilik yapan ihsan sahiplerini işte böyle ödüllendiririz.
    View Tafseer

    Surah turkish Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word turkish Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah turkish Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in turkish. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter