Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [51-60]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

???? ????? ????????? ??????????? ??? ??????? ????????????? ???????? ??????? ????? ??????????

Khi Y nói với cha và người dân của Y: “Đây, những thứ hình tượng mà các người sùng bái là gì chứ?”
View Tafseer

???????? ?????????? ???????????? ????? ??????????

Họ bảo: “Bọn ta thấy cha mẹ của bọn ta thờ cúng chúng.”
View Tafseer

????? ?????? ??????? ??????? ??????????????? ??? ??????? ????????

(Ibrahim) bảo: “Các người và cha mẹ của các người, tất cả, thật sự đều đã lầm lạc một cách quá rõ ràng.”
View Tafseer

????????? ??????????? ?????????? ???? ????? ???? ??????????????

Họ nói: “Ngươi nói thật hay đùa giỡn với bọn ta đấy?”
View Tafseer

????? ??? ?????????? ????? ????????????? ??????????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ???????? ????? ??????????????

(Ibrahim) nói: “Đúng vậy, Thượng Đế của các người là Thượng Đế của các tầng trời và trái đất, Đấng đã sáng tạo ra chúng (còn những gì các người thờ phượng chẳng có bất cứ quyền năng nào trong sự việc đó cả). Và tôi là một trong những người làm chứng cho điều đó.”
View Tafseer

??????????? ???????????? ???????????? ?????? ??? ?????????? ???????????

(Ibrahim) nói (trong lòng): “Thề bởi Allah, chắc chắn tôi sẽ lên kế hoạch đập phá những bức tượng của các người sau khi các người quay đi.”
View Tafseer

???????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????????? ???????? ???????????

(Đúng như kế hoạch) Ibrahim đã đập phá chúng, chỉ chừa lại bức tượng lớn nhất, (Y làm thế) để mong họ trở lại (hỏi nó về những điều mà Y đã làm).
View Tafseer

???????? ??? ?????? ?????? ???????????????? ???????? ?????? ??????????????

(Khi họ quay lại, nhìn thấy các bức tượng đã bị đập phá tan tành), họ nói: “Ai đã làm điều này với những thần linh của chúng ta? Hắn thật là một kẻ sai quấy quá mức mà.”
View Tafseer

???????? ????????? ????? ???????????? ??????? ?????? ????????????

Một số trong bọn họ bảo: “Chúng tôi có nghe một thanh niên tên Ibrahim đã nói chuyện ra vẻ khinh miệt họ (các thần linh của chúng ta).”
View Tafseer

???????? ????????? ????? ??????? ???????? ???????? ??????????? ???????????

(Những kẻ cầm quyền trong bọn họ) bảo: “Vậy thì bắt nó đưa ra trước công chúng để người dân chứng kiến (điều tội lỗi mà nó đã làm).”
View Tafseer

Surah vietnamese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word vietnamese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah vietnamese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in vietnamese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter