Quran Quote  : 

Surah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [21-30]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

??????? ?????????? ???? ???????

Họ sẽ bị đánh bằng những cây búa sắt.
View Tafseer

????????? ??????????? ??? ??????????? ??????? ???? ????? ?????????? ?????? ?????????? ??????? ??????????

Mỗi khi họ muốn lẩn trốn khỏi hình phạt đau đớn đó thì sẽ bị bắt trở lại, (và được bảo): “Các ngươi hãy nếm lấy hình phạt của sự thiêu đốt!”
View Tafseer

????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ????????? ??????? ??? ????????? ???????????? ??????????? ?????? ???? ????????? ??? ?????? ???????????? ????????????? ?????? ???????

Chắn chắn Allah sẽ thu nhận những người có đức tin và hành thiện vào những Ngôi Vườn Thiên Đàng, bên dưới có các dòng sông chảy; trong đó, họ sẽ được đeo những chiếc vòng vàng và ngọc trai; và y phục của họ sẽ là tơ lụa gấm vóc.
View Tafseer

?????????? ????? ?????????? ???? ????????? ?????????? ?????? ??????? ??????????

Bởi (trên trần gian), họ đã được hướng dẫn đến những lời nói tốt đẹp và họ đã được hướng dẫn đến con đường của Đấng Đáng Ca Tụng (con đường Islam).
View Tafseer

????? ????????? ????????? ???????????? ??? ??????? ??????? ????????????? ?????????? ??????? ??????????? ????????? ???????? ?????????? ????? ??????????? ????? ?????? ????? ???????????? ???????? ????????? ???? ??????? ???????

Quả thật những kẻ vô đức tin và ngăn người khác vào con đường của Allah (Islam) cũng như ngăn người khác vào Masjid Al-Haram nơi mà TA đã làm ra thành của chung cho mọi người (đến thờ phượng TA), cho dân cư của nó cũng như cho du khách thập phương, (sẽ nếm lấy hình phạt đau đớn). Và ai muốn làm điều sai quấy trong đó thì TA sẽ cho nếm một hình phạt đau đớn.
View Tafseer

?????? ?????????? ?????????????? ??????? ????????? ??? ???? ???????? ??? ???????? ????????? ???????? ??????????????? ???????????????? ???????????? ??????????

(Ngươi hỡi Thiên Sứ Muhammad hãy nhớ lại) khi TA chỉ định cho Ibrahim địa điểm xây dựng Ngôi Đền, (TA đã phán bảo Y): “Ngươi không được Shirk với TA bất cứ thứ gì và Ngươi hãy giữ Ngôi Đền của TA trong sạch cho những người đi Towaf và cho những người đứng, cúi mình và quỳ lạy (trong lễ nguyện Salah).”
View Tafseer

???????? ??? ???????? ?????????? ????????? ???????? ???????? ????? ??????? ????????? ??? ????? ????? ???????

“Ngươi hãy thông báo kêu gọi nhân loại đến hành hương[1] (Ngôi Đền mà Ngươi đã xây). Họ sẽ đi bộ hoặc cưỡi từng con lạc đà gầy yếu đến với Ngươi từ mọi nẻo đường.”
View Tafseer

?????????????? ????????? ?????? ????????????? ????? ??????? ???? ???????? ????????????? ?????? ??? ????????? ????? ????????? ????????????? ????????? ??????? ????????????? ??????????? ??????????

“Mục đích để họ chứng kiến những điều lợi được ban cấp cho họ (từ sự tha thứ và phần thưởng ở nơi Allah), để họ tụng niệm tên của Allah trong một số ngày nhất định và trên những vật nuôi (được mang đi tế) mà Ngài đã ban cấp cho họ. Họ hãy ăn thịt của chúng và phân phát cho những người nghèo.”
View Tafseer

????? ??????????? ?????????? ???????????? ??????????? ????????????????? ??????????? ??????????

“Rồi để họ kết thúc tình trạng “Ehram’ của họ, để họ thực hiện lời thề nguyện của họ và để họ đi vòng quanh Ngôi Đền cổ.”
View Tafseer

???????? ????? ????????? ????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ????????? ??????????? ?????? ???????????? ?????? ??? ???????? ??????????? ?????????????? ????????? ???? ???????????? ?????????????? ?????? ????????

Đó (là điều các ngươi được lệnh), người nào tôn trọng những giới cấm của Allah thì là điều tốt cho y ở nơi Thượng Đế của y. Ngài cho phép các ngươi ăn thịt của những con vật nuôi ngoại trừ những gì (cấm) đã được đọc ra cho các ngươi (trong Qur’an). Bởi thế, các ngươi hãy tránh sự ô uế của (việc thờ cúng) các bục tượng và các ngươi hãy tránh lời nói giả dối.
View Tafseer

Surah vietnamese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word vietnamese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah vietnamese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in vietnamese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter