Quran Quote  : 

Surah Al-Humazah English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

Thật tai hại cho kẻ vu khống và nói xấu người khác.

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

Kẻ chỉ biết tích lũy tiền bạc và đếm đi đếm lại.

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

Y tưởng rằng tiền bạc và của cải sẽ làm cho y sống mãi.

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

Không! Chắc chắn y sẽ bị ném vào Hutamah.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết Hutamah là gì không?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

Đó là lửa của Allah, được đốt cháy lên.

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

Nó sẽ bốc lên tận các quả tim.

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

Quả thật, nó sẽ bao vây chúng.

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

Bên trong các cột lửa cháy tỏa rộng.

Surah vietnamese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word vietnamese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah vietnamese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in vietnamese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter