Quran Quote  :  Allah will surely sort out who are the believers and who are the hypocrites - 29:11

Chương Al-Layl - Tiếng Việt Dịch, Phiên âm, Tafsir - Từ [1-10] Đến

Read More
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Thề bởi ban đêm khi nó bao phủ.

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Thề bởi ban ngày khi nó sáng tỏ.

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Thề bởi Đấng đã tạo ra nam và nữ, (đực và cái).

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Quả thật, nỗ lực của các ngươi rất đa dạng.

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Vì vậy, đối với ai cho (của cải, tài sản vào con đường của Allah) và kính sợ (Ngài).

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Và luôn tin vào điều thiện tốt.

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

TA (Allah) sẽ tạo sự thuận lợi và dễ dàng cho y.

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Còn đối với ai keo kiệt và cho mình giàu có.

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Và phủ nhận điều tốt.

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

TA sẽ khiến y luôn được thuận lợi để đến với sự gian khổ.

Surah vietnamese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word vietnamese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah vietnamese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in vietnamese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter