Chương Al-Mursalat - Tiếng Việt Dịch, Phiên âm, Tafsir - Từ [10-20] Đến

Read More
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ

Khi các Sứ Giả được gọi tập kết vào một thời điểm đã định.

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

Thời gian đó vào ngày nào?

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ

Vào Ngày Phân Loại (những người của Thiên Đàng, những kẻ của Hỏa Ngục).

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ

Điều gì cho Ngươi (Muhammad) biết Ngày Phân Loại là gì?

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Ngày đó sẽ là một sự khốn khổ cho những kẻ phủ nhận.

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Chẳng lẽ TA đã không tiêu diệt những kẻ thời trước?

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ

Rồi TA sẽ làm cho các thế hệ sau theo gót của chúng (trong việc bị trừng phạt).

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

Đó là cách TA đối xử với những kẻ tội lỗi.

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!

أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ

Chẳng phải TA đã tạo các ngươi từ một chất lỏng đáng khinh đó sao?

Surah vietnamese Translation and Transliteration

In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word vietnamese Translation of the Arabic text of Surah .

Surah vietnamese Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in vietnamese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Sign up for Newsletter