Quran Quote  : 

    • Chương An-Najm - Tiếng Việt Dịch, Phiên âm, Tafsir - Từ [30-40] Đến

    Read More
    Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى

    Vạn vật trong các tầng trời và vạn vật dưới đất đều là của Allah. (Tất cả được Ngài dùng) để đáp trả những kẻ làm điều xấu (như hình phạt cho) những gì chúng đã làm và để đền đáp những ai làm tốt với (phần thưởng) tốt đẹp.
    View Tafseer

    ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ

    Những người tránh những đại tội và những điều ô uế, chỉ phạm những tiểu tội, quả thật Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) có tấm lòng tha thứ bao la. Ngài biết rõ nhất về các ngươi bởi Ngài đã tạo ra các ngươi từ đất và khi các ngươi hãy còn là những bào thai nằm trong bụng mẹ của các ngươi. Vì vậy, các ngươi chớ tự cho mình trong sạch; Ngài biết rõ nhất ai là người kính sợ Ngài.
    View Tafseer

    أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ

    Ngươi đã thấy kẻ quay lưng (với Islam) không?
    View Tafseer

    وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ

    Kẻ đó cho đi chỉ một ít rồi ngưng (vì lòng keo kiệt).
    View Tafseer

    أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

    Phải chăng kẻ đó có kiến thức về điều vô hình nên hắn nhìn thấy (tương lai)?
    View Tafseer

    أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

    Hoặc lẽ nào hắn đã không được cảnh báo về những điều trong các tờ Kinh của Musa?
    View Tafseer

    وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ

    Và (các tờ Kinh của) Ibrahim, người đã hoàn thành (nhiệm vụ của mình)?
    View Tafseer

    أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ

    (Các tờ Kinh đó cho biết rằng): Không ai phải gánh chịu tội lỗi người khác.
    View Tafseer

    وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

    Và rằng: Mỗi người chỉ phải lãnh điều mà y đã làm ra.
    View Tafseer

    وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ

    Và công sức của y sẽ được thấy (vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng).
    View Tafseer

    Surah vietnamese Translation and Transliteration

    In Surah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word vietnamese Translation of the Arabic text of Surah .

    Surah vietnamese Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah we have included two Tafseer (Commentary) in vietnamese. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Sign up for Newsletter