Surah Ad-Dukhan Englsh Translation, Transliteration Tafsir [-9-0]

About the Surah Ad-Dukhan

Ad-Dukhan (Arabic: الدخان, ad-dukh'n; meaning: Smoke) is the 44th chapter (surah) of the Quran with 59 verses (ayat). The word dukhan, meaning 'smoke', is mentioned in verse 10.

Read More

The Summary/Theme of Surah Ad-Dukhan:

Surah Ad-Dukhan speaks about the descent of the Quran on the Night of Ordainment (Laylat al-Qadr: ليلة القدر) in order to guide people. However, the disbelievers are in doubt about it due to their carnal desires. Then they are warned of worldly and otherworldly punishment.

Lessons Learned from Surah Ad-Dukhan:

  1. The creation of Allah is glad to see the back of a transgressor when he/she dies.
  2. No one will be able to benefit another on the Day of Judgement.
  3. The people of Jahannam will be fed from the tree of Zaqqūm.
  4. In the Hereafter, there shall be no death to end the suffering of the people of Jahannam, nor to end the blessings of the people of Jannah.
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

Transliteration:( Yawma laa yughnee mawlan 'am mawlan shai'anw wa laa hum yunsaroon )
41.The day when a friend shall not help a friend at all and nor shall they be helped [43].

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Transliteration:( Illaa mar rahimal laah' innahoo huwal 'azeezur raheem )
42.Except those on whom Allah bestows Mercy [44], Certainly, He is he Most Honourable, the Most Merciful [45].

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

Transliteration:( Inna shajarataz zaqqoom )
43. Lo! The tree of Zaqqum (cactus).

طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

Transliteration:( Ta'aamul aseem )
44. Will be the food [46] of the sinners.

كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

Transliteration:( Kalmuhli yaghlee filbutoon )
45.Like molten copper, it shall boil in the bellies.

كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

Transliteration:( Kaghalyil hameem )
46. As the boiling water [47] bubbles.

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

Transliteration:( Khuzoohu fa'tiloohu ilaa sawaaa'il Jaheem )
47."Seize [48] him and push him into the midst of Hell [49]".

ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ

Transliteration:( Summa subboo fawqa ra'sihee min 'azaabil hameem )
48."Then pour over his hand the punishment of boiling water".

ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

Transliteration:( Zuq innaka antal 'azeezul kareem )
49."Taste it". Yes, certainly you were the mighty and the noble [50].
Topic Discussed: Noble   | Hell Fire   |

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ

Transliteration:( Inna haazaa maa kuntum bihee tamtaroon )
50.Surely, it is that in which you were doubting[51].

Surah Ad-Dukhan English Translation and Transliteration

In Surah Ad-Dukhan you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ad-Dukhan which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ad-Dukhan.

Surah Ad-Dukhan English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ad-Dukhan we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 59 verses / Ayat in Surah Ad-Dukhan

Surah Ad-Dukhan was revealed in Makkah

Surah Ad-Dukhan can be found in Juz or Para 25

There are 3 Ruku in Surah Ad-Dukhan

Surah number of Surah Ad-Dukhan is 44

The meaning of Surah Ad-Dukhan is The Smoke

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ad-Dukhan here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ad-Dukhan.

Sign up for Newsletter