Quran Quote  : 

    • Surah Al-Anam Englsh Translation, Transliteration Tafsir [-9-0]

    About surah Al-An'am 

    Surah Al-An'am (Arabic: الأنعام, al-Anʿām; meaning: "The Cattle") is the sixth chapter (Surah) of the Quran, with 165 verses (Ayat).

     Read More
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    بَلۡ إِيَّاهُ تَدۡعُونَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُونَ إِلَيۡهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُونَ

    Transliteration:( Bal iyyaahu tad'oona fa yakshifu maa tad'oona ilaihi in shaaa'a wa tansawna maa tushrikoon )
    41. But you will call upon Him alone. If He wills, He would remove [80] that for which you call upon Him, and you would forget the partners [81] you associate with Him.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Lo it is to Him alone that you cry and then   |

    وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُونَ

    Transliteration:( Wa laqad arsalnaaa ilaaa umamim min qablika fa akhaznaahum bil ba'saaa'i waddarraaa'i la'allahum yata darra'oon )
    42. And indeed, We sent Messengers to communities before you. Then We seized them with hardship and suffering so that they might humble themselves [82].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Allah destroyed Disobedient Nations After sending Warner   | Rasool/Messanger   | Hardship(Word)   |

    فَلَوۡلَآ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

    Transliteration:( Falaw laaa iz jaaa'ahum ba'sunaa tadarra'oo wa laakin qasat quloobuhum wa zaiyana lahumush Shaitaanu maa kaanoo ya'maloon )
    43. So why did they not humble themselves when Our punishment came upon them [83]? But their hearts were hardened, and the devil adorned for them what they were doing [84].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Allah hardened their heart like stone   | Satan had made their deeds seem fair to them.   | Eyes   | Deeds(Word)   | Heart(Word)   | Punishment(Word)   |

    فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَبۡوَٰبَ كُلِّ شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُواْ بِمَآ أُوتُوٓاْ أَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ فَإِذَا هُم مُّبۡلِسُونَ

    Transliteration:( Falammaa nasoo maa zukkiroo bihee fatahnaa 'alaihim abwaaba kulli shai'in hattaaa izaa farihoo bimaaa ootooo akhaznaahum baghtatan fa izaa hum mublisoon )
    44. Then, when they forgot what they had been reminded of, We opened the gates of all things for them [85]. Until, when they rejoiced at what they were given [86], We seized them suddenly [87], and they were left in despair [88].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Left   | Allah has given them respite   |

    فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    Transliteration:( Faquti'a daabirul qawmil lazeena zalamoo; walhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen )
    45. Then the unjust [89] were completely uprooted. And all praise is due to Allah, the Lord of all the worlds [90].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Rab(Word)   | Allah destroyed Disobedient Nations   | Allah(Word)   | World   | Unjust   |

    قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمۡعَكُمۡ وَأَبۡصَٰرَكُمۡ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِهِۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُونَ

    Transliteration:( Qul ara'aitum in akhazal laahu sam'akum wa absaarakum wa khatama 'alaa quloobikum man ilaahun ghairul laahi ya'teekum bih; unzur kaifa nusarriful Aayaati summa hum yasdifoon )
    46. Say, "Have you considered: if Allah were to take away your hearing and your sight and seal your hearts, who is there other than Allah that could restore them to you? [91] Look how We diversify the signs, yet they turn away." [92]
    View Tafseer
    Topic Discussed: If Allah should take away your hearing and your sight   | Allah has explained Quran in different ways   | Ears   | Allah(Word)   | Signs(Word)   | Heart(Word)   | See   | Eyes   |

    قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

    Transliteration:( Qul ara'aitakum in ataakum 'azaabul laahi baghtatan aw jahratan hal yuhlaku illal qawmuz zaalimoon )
    47. Say, "Have you considered: if the punishment of Allah should come to you suddenly or openly, will anyone be destroyed except for the unjust people?" [93]
    View Tafseer
    Topic Discussed: Punishment of Allah   | Allah(Word)   | Destroy(Word)   | Punishment(Word)   | Openly(Word)   | Unjust   |

    وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَۖ فَمَنۡ ءَامَنَ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

    Transliteration:( Wa maa nursilul mursaleena illaa mubashshireena wa munzireena faman aamana wa aslaha falaa khawfun 'alaihim wa laa hum yahzanoon )
    48. And We do not send the Messengers except as bearers of good news and warners [94]. So, those who believe and improve themselves, for them there is no fear, nor shall they grieve.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Messengers are sent as bearers of glad tidings and warners   | Rasool/Messanger   | Fear   | Warn   | Believe   |

    وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ

    Transliteration:( Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa yamassuhumul 'azaabu bimaa kaanoo yafsuqoon )
    49. And those who denied Our signs, the punishment will touch them because of their transgressions [95].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Deny Signs of Allah   | Punishment(Word)   | Signs(Word)   |

    قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ إِنِّي مَلَكٌۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ

    Transliteration:( Qul laaa aqoolu lakum 'indee khazaaa'inul laahi wa laaa a'lamul ghaiba wa laaa aqoolu lakum innee malakun in attabi'u illaa maa yoohaaa ilaiy; qul hal yastawil a'maa walbaseer; afalaa tatafakkaroon )
    50. Please declare [96]: "I do not say to you that I have the treasures of Allah, nor do I know the unseen, nor do I claim to be an angel. I follow only what is revealed to me." Please declare: "Are the blind and the seeing equal? Do you not then reflect?" [99].
    View Tafseer
    Topic Discussed: I have no knowledge of unseen(Gaibe Ilm)   | I do not say to you I have the treasures of Allah   | Nor do I say to you I am an angel   | I only follow what is revealed to me   | Allah(Word)   | Angels   | Revelation   | Treasures   |

    Tawhid is highly emphasized in this Surah. It contains the basic principles of Tawhid. It provides beautiful descriptions of Allah's creative power. It criticizes Shirk and its manifestations.

    The following Important points have been discussed in this Surah Al-Anam

    • in this universe, Allah's Oneness is the reality.
    • There is no foundation for polytheism.
    • Tawhid was preached by Prophet Ibrahim, peace be upon him. Other Prophets also preached it.
    • The truth will prevail when Allah's judgment comes.
    • Food and other matters of life are guided by Allah.

    You can read Surah Al-Anam English translation and Tafseer above. Two Fafseer are included, one is tafseer-e-naeemi and another one is tafseer Ib-Kathir.

    Surah Al-Anam English Translation and Transliteration

    In Surah Al-Anam you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Anam which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Anam.

    Surah Al-Anam English Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah Al-Anam we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Frequently Asked Questions

    There are 165 verses / Ayat in Surah Al-Anam

    Surah Al-Anam was revealed in Makkah

    Surah Al-Anam can be found in Juz or Para 7-8

    There are 20 Ruku in Surah Al-Anam

    Surah number of Surah Al-Anam is 6

    The meaning of Surah Al-Anam is The Cattle

    You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Anam here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

    Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Anam.

    Sign up for Newsletter