Quran Quote  :  Say the truth has come. If you follow its for your own good, if you dont, its harm for your own. - 10:108

Surah Al-Inshiqaq English Translation,Transliteration Tafsir [1-10]

About the surah al-inshiqaq

Al-Inshiq'q (Arabic: الانشقاق‚, "The Sundering", "Splitting Open") is the 84th surah of the Holy Quran. There are 25 verses (Ayat) in it.

Read More

The summary/theme of the surah al-inshiqaq:

It mentions details of the Day of Judgment when, according to this chapter, everyone will receive reckoning over their deeds in this world.

Lessons learned from this surah al-inshiqaq:

1.On the Day of Judgement, the earth will throw up everything it contains and empty itself.  

2.We as humans should work hard in respect of our Rabb, and we shall meet whatever we sent forth, be it goodness or evil.  

3.Whoever is given their book of deeds in their right hands, shall face an easy reckoning and return to their people happy.  

4.Those who aren’t given their book of deeds in their right hands shall call out for death, but they shall not die.  

5.Allah's knows best what the hearts of the people conceal. 

 

 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

Transliteration:( Izas samaaa'un shaqqat )
1. When the sky is burst into pieces [1].
Topic Discussed: Heaven Split   | Sky(Direct Word)   |

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

Transliteration:( Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat )
2. And it listens to the Lord, being dutiful.

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

Transliteration:( Wa izal ardu muddat )
3.And when the earth is stretched [2]out.

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ

Transliteration:( Wa alqat maa feehaa wa takhallat )
4. And casts [3] out what is in it, and becomes hollow.
Topic Discussed: Day of Judgement Qayamah   | Earth   |

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

Transliteration:( Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat )
5. And it listens to its Lord, being dutiful [4].

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ

Transliteration:( Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqeeh )
6. O man, surely, you are toiling [5] towards your Lord, with hard labour. Then you are going to meet Him.

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Transliteration:( Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih )
7. Then as to him who will be given his record in his right hand.
Topic Discussed: Record in the right hand   | Right   |

فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا

Transliteration:( Fasawfa yuhaasab hisaabany yaseeraa )
8. He will soon receive an easy reckoning [6].

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا

Transliteration:( Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa )
9. And he will return to his family joyfully [7].

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ

Transliteration:( Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa'a zahrih )
10. And as to him who will be given his record from behind his back [8].

Surah Al-Inshiqaq English Translation and Transliteration

In Surah Al-Inshiqaq you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Inshiqaq which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Inshiqaq.

Surah Al-Inshiqaq English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Inshiqaq we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 25 verses / Ayat in Surah Al-Inshiqaq

Surah Al-Inshiqaq was revealed in Makkah

Surah Al-Inshiqaq can be found in Juz or Para 30

There are 1 Ruku in Surah Al-Inshiqaq

Surah number of Surah Al-Inshiqaq is 84

The meaning of Surah Al-Inshiqaq is The Rending Asunder, The Sundering, Splitting Open, The Splitting Asunder

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Inshiqaq here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Inshiqaq.

Sign up for Newsletter