Quran Quote  :  No one shall bear another's burden. - 17:15

    • Surah Al-Muminun Englsh Translation, Transliteration Tafsir [-9-0]

    About the Surah Al-Mu'minun

    Al-Mu'minun (Arabic: المؤمنون, al-mu'minūn; meaning: "The Believers") is the 23rd chapter (Surah) of the Qur'an with 118 verses (Ayat).

     Read More

    The Summary/Theme of the Surah Al-Mu'minun

    The central theme of this surah is to accept and follow the Prophet (may peace be upon him). The true believers are assured that they will be among the successful. The surah begins with a description of a believing person's virtues and character.

    Lessons Learned from the Surah Al-Mu'minun

    1. Eat ḥalāl only.
    2. Read this du‘ā regularly:

     

     Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ

    Transliteration:( Summaa anshaana mim ba'dihim qarnan aakhareen )
    31. Then after them We produced another generation [49].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Dis-believer of Noah was drowned by Allah   | Noah   | Stories of Noah part-5(Al-mominun)   |

    فَأَرۡسَلۡنَا فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ

    Transliteration:( Fa arsalnaa feehim Rasoolam minhum ani'budul laaha maa lakum min ilaahin ghairuhoo afalaa tattaqoon (section 2) )
    32. Then We sent to them a messenger from [50] amongst themselves saying that [51], 'Worship Allah, there is no god for you besides Him. Do you then not fear?
    View Tafseer
    Topic Discussed: Stories of Noah part-5(Al-mominun)   | Allah(Word)   | There is no God but Allah   | Rasool/Messanger   |

    وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يَأۡكُلُ مِمَّا تَأۡكُلُونَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُونَ

    Transliteration:( Wa qaalal mala-u min qawmihil lazeena kafaroo wa kazzaboo bi liqaaa'il Aakhirati wa atrafnaahum fil hayaatid dunyaa maa haazaaa illaa basharum mislukum yaakulu mimmaa taakuloona minhu wa yashrabu mimmaa tashraboon )
    33. And the chiefs of those people who disbelieved [52] and belied the presence of the Hereafter and who We gave comfort in the life of the world and said, "He is not but a man [53] like you", he eats of what you eat and drinks what you drink (54).
    View Tafseer
    Topic Discussed: World   | Man(Word)   | Eat(Word)   | Life(Word)   | Hereafter   | Stories of Noah part-5(Al-mominun)   | Deny Day of Judgement   | Drink   | They said, you are only human like us why believe-3   | Mockery of prophets   | Disbelieve   |

    وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ

    Transliteration:( Wa la'in at'atum basharam mislakum innakum izal lakhaasiroon )
    34. and if you obey a man like you, then necessarily you are at a loss [55].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Stories of Noah part-5(Al-mominun)   | Mockery of prophets   | Obey Not Human Being but prophet   | Man(Word)   | Loss(Word)   |

    أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ

    Transliteration:( A-Ya'idukum annakum izaa mittum wa kuntum turaabanw wa izaaman annakum mukhrajoon )
    35. Does he promise you that when you will die and will become dust and bones? After this, you shall be brought forth again? [56].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Stories of Noah part-5(Al-mominun)   | Shall I be raised to life after I die?   | Death(Direct Word)   | Mockery of prophets   | Promise(Word)   |

    ۞هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

    Transliteration:( Haihaata haihaata limaa too'adoon )
    36. It is far away; it is far away, as to what is promised to you [57].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Stories of Noah part-5(Al-mominun)   | Mockery of prophets   | Promise(Word)   |

    إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ

    Transliteration:( In hiya illaa hayaatunad dunyaa namootu wa nahyaa wa maa nahnu bimab'ooseen )
    37. That is not but our life of this world that we die and we [58] live and we are not to be raised up [59].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Life(Word)   | Stories of Noah part-5(Al-mominun)   | World   | Death(Direct Word)   | Deny Day of Judgement   | They say this is our first and last life, will not be raised again   |

    إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا وَمَا نَحۡنُ لَهُۥ بِمُؤۡمِنِينَ

    Transliteration:( In huwa illaa rajulunif taraa 'alal laahi kazibanw wa maa nahnuu lahoo bimu'mineen )
    38. He is not but a man who forged a lie [60] against Allah and we are not going to believe him [61],
    View Tafseer
    Topic Discussed: Believe   | Man(Word)   | Allah(Word)   | Mockery of prophets   | Stories of Noah part-5(Al-mominun)   |

    قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ

    Transliteration:( Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon )
    39. He is submitted, 'O my Lord [62] help me for they have belied me."
    View Tafseer
    Topic Discussed: Rab(Word)   | Stories of Noah part-5(Al-mominun)   | Prophet Duwa   |

    قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ

    Transliteration:( Qaala 'ammaa qaleelil la yusbihunna naadimeen )
    40. Allah said, 'In a little while they will meet the morning repenting' [63].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Morning   | Allah(Word)   | Allah Help to Prophets   | Stories of Noah part-5(Al-mominun)   |

    Surah Al-Muminun English Translation and Transliteration

    In Surah Al-Muminun you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Muminun which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Muminun.

    Surah Al-Muminun English Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah Al-Muminun we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Frequently Asked Questions

    There are 118 verses / Ayat in Surah Al-Muminun

    Surah Al-Muminun was revealed in Makkah

    Surah Al-Muminun can be found in Juz or Para 18

    There are 6 Ruku in Surah Al-Muminun

    Surah number of Surah Al-Muminun is 23

    The meaning of Surah Al-Muminun is The Believers

    You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Muminun here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

    Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Muminun.

    Sign up for Newsletter