Quran Quote  :  He governs from the heaven to the earth and then the record (of this governance) goes up to Him in a day whose measure is a thousand years in your reckoning. - 32:5

    • Surah Al-Muminun Englsh Translation, Transliteration Tafsir [-9-0]

    About the Surah Al-Mu'minun

    Al-Mu'minun (Arabic: المؤمنون, al-mu'minūn; meaning: "The Believers") is the 23rd chapter (Surah) of the Qur'an with 118 verses (Ayat).

     Read More

    The Summary/Theme of the Surah Al-Mu'minun

    The central theme of this surah is to accept and follow the Prophet (may peace be upon him). The true believers are assured that they will be among the successful. The surah begins with a description of a believing person's virtues and character.

    Lessons Learned from the Surah Al-Mu'minun

    1. Eat ḥalāl only.
    2. Read this du‘ā regularly:

     

     Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُواْ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ

    Transliteration:( Yaaa aiyuhar Rusulu kuloo minat taiyibaati wa'maloo saalihan innee bimaa ta'maloona 'Aleem )
    51. O Messengers! Eat pure things [79] and do good deeds [80]. I know (81) your deeds.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Rasool/Messanger   | Believers Eat of the pure things wherewith We have provided you   | Good Deeds   | Eat(Word)   |

    وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱتَّقُونِ

    Transliteration:( Wa inna haaziheee ummatukum ummatanw waahidatanw wa Ana Rabbukum fattaqoon )
    52. And assuredly, this religion of yours is one religion [82] and I am your Lord therefore fear Me.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Fear   | Religion   | Rab(Word)   | Your religion is one religion so worship Allah only   |

    فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ

    Transliteration:( Fataqatta'ooo amrahum bainahum zuburaa; kullu hizbim bimaa ladaihim farihoon )
    53. Then their people cut up their affairs among themselves [83]. Each group is happy [84] over what is with them.
    View Tafseer
    Topic Discussed: It is people who break the religion into pieces   |

    فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ

    Transliteration:( Fazarhum fee ghamratihim hattaa heen )
    54. Therefore leave them in their intoxication for a time [85].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Intoxication   | It is people who break the religion into pieces   |

    أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ

    Transliteration:( A-yahsaboona annnamaa numiduhum bihee mimmaalinw wa baneen )
    55. And they imagine that by the wealth and children with which We are helping them [86].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Allah Asks from Non-believer   | Children(Word)   | Wealth   |

    نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ

    Transliteration:( Nusaari'u lahum fil khairaat; bal laa yash'uroon )
    56. We hasten to give them good? Nay, but they are not unaware [87].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Allah lavish All kinds of Goods   |

    إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ

    Transliteration:( Innal lazeena hum min khashyati Rabbihim mushfiqoon )
    57. Indeed, they are those who tremble because of the fear of their Lord [88].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Fear of Allah   | Rab(Word)   | Fear   |

    وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ

    Transliteration:( Wallazeena hum bi Aayaati Rabbihim yu'minoon )
    58. And those who believe [89] in the signs of their Lord.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Signs of Allah   | Strong Faith in Allah   | Believer(Word)   | Rab(Word)   |

    وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ

    Transliteration:( Wallazeena hum bi Rabbihim laa yushrikoon )
    59. And those who do not make any partner [90] with their Lord.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Allah Worship   | Rab(Word)   |

    وَٱلَّذِينَ يُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ أَنَّهُمۡ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ رَٰجِعُونَ

    Transliteration:( Wallazeena yu'toona maaa aataw wa quloobuhum wajilatun annahum ilaa Rabbihim raaji'oon )
    60. And those who give what they give and their hearts are trembling [91] because they are to return [92] to their Lord.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Rab(Word)   | Heart(Word)   | Return to Allah   |

    Surah Al-Muminun English Translation and Transliteration

    In Surah Al-Muminun you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Muminun which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Muminun.

    Surah Al-Muminun English Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah Al-Muminun we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Frequently Asked Questions

    There are 118 verses / Ayat in Surah Al-Muminun

    Surah Al-Muminun was revealed in Makkah

    Surah Al-Muminun can be found in Juz or Para 18

    There are 6 Ruku in Surah Al-Muminun

    Surah number of Surah Al-Muminun is 23

    The meaning of Surah Al-Muminun is The Believers

    You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Muminun here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

    Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Muminun.

    Sign up for Newsletter