Quran Quote  :  they will say: "Our Lord! These are the beings to whom we ascribed a share in Your Divinity and whom we called upon instead of You," whereupon those beings will fling at them the words: "You are liars." - 16:86

    • Surah Az-Zukhruf Englsh Translation, Transliteration Tafsir [-9-0]

    About the surah Az-Zukhruf

    Az-Zukhruf(Arabic: الزخرف, "Ornaments of Gold, Luxury") is the 43rd chapter (surah), of the Quran, the central religious text of Islam. It contains 89 verses (ayat).

     Read More

    The summary/theme of the Surah Az-Zukhruf: \\

    In this Surah forceful and severe criticism has been made of the Quraish and common Arabs' creeds and superstitions of ignorance which persisted, and their stubbornness has been exposed in a firm and effective way, and thus every member of society, who was reasonable.

    Lesson learned from Surah Az-Zukhruf: 

    1. Allah's has made various means of conveyance subservient to us. Had it not been such, we would not be able to benefit fully from them, and always be prone to danger.  
    2. When boarding any conveyance, read the du‘': â€‹Ø³ÙØ¨Ù’حَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 
    3. 'Pure is the One who has subjugated this for us, and We were not able to have control over it, and of course, towards our Lord we have to return.’  
    4. Generally, women have an intrinsic love for gold, and are unclear in arguments.  
    5. Whoever turns away from the remembrance of Allah's, a Shayá¹­'n is assigned to him who accompanies him and prevents him from seeing the truth, whilst making him believe he is on guidance.  
    6. Do not think of yourself to be better than one who has a physical defect. Fir‘awn thought this about MÅ«s' عليه السلام.  
    7. Friends on the Day of Qiy'mah will be enemies, except those friendships that were based on taqw'.
     Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَٱلَّذِي نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَنشَرۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ

    Transliteration:( Wallazee nazzala minas samaaa'i maaa'am biqadarin fa ansharnaa bihee baldatam maitaa' kazaalika tukhrajoon )
    11.He Who sends down water from the beaten in measure [14], and We thereby give life to dead land. Similarly you shall be brought [15] forth (on the Day of Judgement).
    View Tafseer
    Topic Discussed: Life(Word)   | Water(Word)   | Dead(Word)   | Day(Word)   | Sign of Allah how we revive dead land into greenery   | Day of Judgement/Resurrection(Word)   | Measure   |

    ????????? ?????? ???????????? ???????? ???????? ????? ????? ????????? ?????????????? ??? ???????????

    Transliteration:( Wallazee khalaqal azwaaja kullahaa wa ja'ala lakum minal fulki wal-an'aami maa tarkaboon )
    12. And who created all the pairs [16] and made for you ships and cattle [17] that you ride.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Allah has created everything in pairs   | Cattle   | Ships(Word)   |

    لِتَسۡتَوُۥاْ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ رَبِّكُمۡ إِذَا ٱسۡتَوَيۡتُمۡ عَلَيۡهِ وَتَقُولُواْ سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِينَ

    Transliteration:( Litastawoo 'alaa zuhoorihee summa tazkuroo ni'mata Rabbikum izastawaitum 'alaihi wa taqooloo Subhaanal lazee sakhkhara lana haaza wa maa kunnaa lahoo muqrineen )
    13. That you firmly mount [18] is on their backs, and then you remember the favours [19] of your Lord when you firmly sit upon them and say: "Glory be to Him Who has subjected (20) this though this was not controllable by your power (21),
    View Tafseer
    Topic Discussed: Remember   | Ride Cattle   | All glory belongs to Allah alone   | Rab(Word)   |

    وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

    Transliteration:( Wa innaaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboon )
    14. And surely we are to return to our Lord [22].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Rab(Word)   | Return to Allah   |

    ??????????? ????? ???? ?????????? ???????? ????? ??????????? ????????? ????????

    Transliteration:( Wa ja'aloo lahoo min 'ibaadihee juz'aa; innal insaana la kafoorun mubeen (section 1) )
    15. Yet, they have made some of His devotees a part of Him (as His children(23). Indeed, man is clearly ungrateful (24).
    View Tafseer
    Topic Discussed: Ungrateful   | Man(Word)   | Devotees(Word)   |

    أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ

    Transliteration:( Amit takhaza mimmaa yakhluqu banaatinw wa asfaakum bilbaneen )
    16. Has the taken for himself daughters from His creation and bestowed sons [25] upon you?
    View Tafseer
    Topic Discussed: Daughter   | They say Allah has daughters   | Sons   |

    وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحۡمَٰنِ مَثَلٗا ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٌ

    Transliteration:( Wa izaa bushshira ahaduhum bimaa daraba lir Rahmaani masalan zalla wajhuhoo muswaddanw wa huwa kazeem )
    17. And yet, when any of them is given the news that whosoever ascribes the comparison of the Most Affectionate, his face remains darkened and he is inwardly choked [26] with grief.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Most Affectionate   | Most Affectionate, Most Merciful   | Worship Other God   |

    أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ

    Transliteration:( Awa mai yunashsha'u fil hilyati wa huwa fil khisaami ghairu mubeen )
    I8. And what! Is the one who is brought [27] up in ornament, and does not speak [28] clearly in disputes (be associated with Allah)?
    View Tafseer
    Topic Discussed: Speak(Word)   |

    ??????????? ???????????????? ????????? ???? ??????? ???????????? ????????? ??????????? ??????????? ?????????? ????????????? ??????????????

    Transliteration:( Wa ja'alul malaaa'ikatal lazeena hum 'ibaadur Rahmaani inaasaa; 'a shahidoo khalqahum; satuktabu shahaadatuhum wa yus'aloon )
    19. And they describe the angels who are devotees of the Most Affectionate as females [29]. Were they present at the time of their creation [30]? Now, their evidence shall be recorded (31) and they shall be questioned.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Most Affectionate   | Angels   | Devotees(Word)   | Most Affectionate, Most Merciful   | They say Angels are Allah's Daughter   | Female(Word)   |

    وَقَالُواْ لَوۡ شَآءَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَا عَبَدۡنَٰهُمۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ

    Transliteration:( Wa qaaloo law shaaa'ar Rahmaanu maa 'abadnaahum; maa lahum bizaalika min 'ilmin in hum illaa yakhrusoon )
    20. And they say: "Had the Most Affectionate Allah so Willed, we should not have worshipped [32] them (idols). "They knew nothing about its reality, as they are only telling lies (33).
    View Tafseer
    Topic Discussed: Most Affectionate   | Had Allah so willed we would not have worshiped Idols   | Allah(Word)   |

    Surah Az-Zukhruf English Translation and Transliteration

    In Surah Az-Zukhruf you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Az-Zukhruf which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Az-Zukhruf.

    Surah Az-Zukhruf English Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah Az-Zukhruf we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Frequently Asked Questions

    There are 89 verses / Ayat in Surah Az-Zukhruf

    Surah Az-Zukhruf was revealed in Makkah

    Surah Az-Zukhruf can be found in Juz or Para 25

    There are 7 Ruku in Surah Az-Zukhruf

    Surah number of Surah Az-Zukhruf is 43

    The meaning of Surah Az-Zukhruf is The Gold Adornments, The Ornaments of Gold, Luxury, Gold

    You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Az-Zukhruf here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

    Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Az-Zukhruf.

    Sign up for Newsletter