Quran Quote  :  Allah provides sustenance to whom He wills beyond all reckoning.' - 3:37

Surah Az-Zukhruf Englsh Translation, Transliteration Tafsir [-9-0]

About the surah Az-Zukhruf

Az-Zukhruf(Arabic: الزخرف, "Ornaments of Gold, Luxury") is the 43rd chapter (surah), of the Quran, the central religious text of Islam. It contains 89 verses (ayat).

Read More

The summary/theme of the Surah Az-Zukhruf: \\

In this Surah forceful and severe criticism has been made of the Quraish and common Arabs' creeds and superstitions of ignorance which persisted, and their stubbornness has been exposed in a firm and effective way, and thus every member of society, who was reasonable.

Lesson learned from Surah Az-Zukhruf: 

  1. Allah's has made various means of conveyance subservient to us. Had it not been such, we would not be able to benefit fully from them, and always be prone to danger.  
  2. When boarding any conveyance, read the du‘': â€‹Ø³ÙØ¨Ù’حَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 
  3. 'Pure is the One who has subjugated this for us, and We were not able to have control over it, and of course, towards our Lord we have to return.’  
  4. Generally, women have an intrinsic love for gold, and are unclear in arguments.  
  5. Whoever turns away from the remembrance of Allah's, a Shayá¹­'n is assigned to him who accompanies him and prevents him from seeing the truth, whilst making him believe he is on guidance.  
  6. Do not think of yourself to be better than one who has a physical defect. Fir‘awn thought this about MÅ«s' عليه السلام.  
  7. Friends on the Day of Qiy'mah will be enemies, except those friendships that were based on taqw'.
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا مِّن قَبۡلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسۡتَمۡسِكُونَ

Transliteration:( Am aatainaahum Kitaaban min qablihee fahum bihee mustamsikoon )
21. Or, did We give them a Book before this to which they are holding fast [34]?
Topic Discussed: Book(Word)   | Book of Allah   |

بَلۡ قَالُوٓاْ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهۡتَدُونَ

Transliteration:( Bal qaalooo innaa wajadnaaa aabaaa'anaa 'alaaa ummatinw wa innaa 'alaaa aasaarihim muhtadoon )
22. No, but, in fact, they say: "We found our fathers on this system (religion) and we are guided by their footsteps (35)".

??????????? ???? ??????????? ??? ???????? ??? ???????? ???? ???????? ?????? ????? ????????????? ?????? ?????????? ???????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ????????????

Transliteration:( Wa kazaalika maaa arsalnaa min qablika fee qaryatim min nazeerin illaa qaala mutrafoohaaa innaa wajadnaaa aabaaa'anaa 'alaaa ummatinw wa innaa 'alaaa aasaarihim muqtadoon )
23. Similarly, when We had sent any warner in any city before you, the wealthy from there said [36] to him: "Indeed we found our (forefathers on a system religion and we are guided by their footsteps” (37)

۞قَٰلَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكُم بِأَهۡدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمۡ عَلَيۡهِ ءَابَآءَكُمۡۖ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ

Transliteration:( Qaala awa law ji'tukum bi ahdaa mimmaa wajatdtum 'alaihi aabaaa'akum qaalooo innaa bimaaa ursiltum bihee kaafiroon )
24.He (that Prophet) said: "And what! Even though I may bring to you a better guidance than what you found your fathers (38)upon ?" They said: "Surely, we disbelieve (39) in that with which you are sent".

????????????? ????????? ???????? ?????? ????? ????????? ???????????????

Transliteration:( Fantaqamnaa minhum fanzur kaifa kaana 'aaqibatul mukazzibeen (section 2) )
25. Therefore, We took retribution [40] from them. Behold! How was the end of the liars [41]!

وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦٓ إِنَّنِي بَرَآءٞ مِّمَّا تَعۡبُدُونَ

Transliteration:( Wa iz qaala Ibraaheemu liabeehi wa qawmiheee innane baraaa'um mimmaa ta'budoon )
26. And when Abraham said to his father and his people: "I disown [42] what you worship".

إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ

Transliteration:( Illal lazee fataranee fa innahoo sa yahdeen )
27."Except Him Who created me, and He will surely guide [43] me".
Topic Discussed: Rab(Word)   | Men Creation   |

وَجَعَلَهَا كَلِمَةَۢ بَاقِيَةٗ فِي عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ

Transliteration:( Wa ja'alahaa kalimatan baaqiyatan fee 'aqibihee la 'allahum yarji'oon )
28.And he made it a word of his legacy for his descendants that perhaps they may turn [44] to him.

بَلۡ مَتَّعۡتُ هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ وَرَسُولٞ مُّبِينٞ

Transliteration:( Bal matta'tu haaa'ulaaa'i wa aabaaa'ahum hattaa jaaa'a humul haqqu wa Rasoolun mubeen )
29.In fact, I allowed them and their fathers worldly enjoyments [45], until there came to them the Truth (Quran) and the Messenger preaching clearly (46).
Topic Discussed: Truth   | Father(Word)   | Rasool/Messanger   |

وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ

Transliteration:( Wa lammaa jaaa'ahumul haqqu qaaloo haazaa sihrunw wa innaa bihee kaafiroon )
30. And when the Truth ( (QURAAN) came to them, they said: "This is magic, and we reject (47) it".

Surah Az-Zukhruf English Translation and Transliteration

In Surah Az-Zukhruf you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Az-Zukhruf which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Az-Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Az-Zukhruf we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 89 verses / Ayat in Surah Az-Zukhruf

Surah Az-Zukhruf was revealed in Makkah

Surah Az-Zukhruf can be found in Juz or Para 25

There are 7 Ruku in Surah Az-Zukhruf

Surah number of Surah Az-Zukhruf is 43

The meaning of Surah Az-Zukhruf is The Gold Adornments, The Ornaments of Gold, Luxury, Gold

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Az-Zukhruf here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Az-Zukhruf.

Sign up for Newsletter