Quran Quote  :  Then Allah will ask them: "For how many years did you stay on earth?" - 23:112

    • Surah Maryam Englsh Translation, Transliteration Tafsir [-9-0]

    About the surah Maryam

    Maryam (Arabic: مريم, Maryam; Arabic synonym of "Mary") is the 19th chapter (Surah) of the Qur'an with 98 verses (Ayat).

     Read More

    The Summary/theme of the Surah Maryam:

    There is a lot of emphasis in Surah 19 on Islamic Prophets, individuals who are chosen by God to spread an important message but are not themselves gods. A significant part of this surah emphasizes that while Jesus is a Prophet, he is not God's son and shouldn't be viewed that way

    Lesson learned from Surah Maryam:

    1. No matter how audacious something may seem, never let that stop you from making du‘' for it.  
    2. Dates are healthy for pregnant women.  
    3. Nothing is beyond the Power of Allah's.  
    4. Ibrahim (عليه السلام)… strove for Allah's, and Allah's helped him due to it.  
    5. Everyone will have to cross Jahannam.  
    6. Each person will have to stand alone before Allah's on the Day of Judgement.  
    7. Allah's places love for the pious in the hearts of His creation.

    .

     Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مُوسَىٰٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخۡلَصٗا وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا

    Transliteration:( Wazkur fil Kitaabi Moosaaa; innahoo kaana mukhlasanw wa kaana Rasoolan Nabiyyaa )
    51. And remember [87] Moses in the book. Indeed, he was chosen and was a messenger, a Prophet [88].
    View Tafseer
    Topic Discussed: A chosen Prophet from Allah   | Book of Allah   | Rasool/Messanger   | Moses/Musa(Direct Word)   | Remember   |

    وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا

    Transliteration:( Wa naadainaahu min jaanibit Tooril aimani wa qarrabnaahu najiyyaa )
    52. And We called [89] him from the right side of the Mount (Tur) and drew him near for a confidential conversation [90].
    View Tafseer
    Topic Discussed: A chosen Prophet from Allah   | Mount Sinai   |

    وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا

    Transliteration:( Wa wahabnaa lahoo mir rahmatinaaa akhaahu Haaroona Nabiyyaa )
    53. And We gave him out of Our mercy his brother, Aaron [91], a Prophet.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Prophets(Direct Word)   | Aron was given Moses as company   | Brother(Word)   | Harun(Word)   | Mercy(Rahmah/Rahmat)   |

    وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا

    Transliteration:( Wazkur fil Kitaabi ismaa'eel; innahoo kaana saadiqal wa'di wa kaana Rasoolan Nabiyyaa )
    54. And remember [92] Ishmael in the book. Indeed, he was true to his promise [93] and was a messenger, a Prophet.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Promise(Word)   | Book of Allah   | Book(Word)   | Ismail Prophet   | Rasool/Messanger   |

    وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا

    Transliteration:( Wa kaana ya'muru ahlahoo bis Salaati waz zakaati wa kaana 'inda Rabbihee mardiyyaa )
    55. And he bade [94] his family to pray and give Zakat, and was pleasing to his Lord [95].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Feed the poor   | Family   | Rab(Word)   |

    وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِدۡرِيسَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيّٗا

    Transliteration:( Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa )
    56. And remember [96] Idris in the book. Indeed, he was a man of truth, a Prophet.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Book of Allah   | Prophet Idris   | Man(Word)   | Remember   |

    وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا

    Transliteration:( Wa rafa'naahu makaanan 'aliyyaa )
    57. And We raised him to a lofty place [97].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Prophet Idris was raised in the heaven and is alive there   | Prophet Idris   |

    أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٖ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡرَـٰٓءِيلَ وَمِمَّنۡ هَدَيۡنَا وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُ ٱلرَّحۡمَٰنِ خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَبُكِيّٗا۩ا

    Transliteration:( Ulaaa'ikal lazeena an'amal laahu 'alaihim minan Nabiyyeena min zurriyyati Aadama wa mimman hamalnaa ma'a Noohinw wa min zurriyyati Ibraaheema wa Israaa'eela wa mimman hadainaa wajta bainaaa; izaa tutlaa 'alaihim Aayaatur Rahmaani kharroo sujjadanw wa bukiyyaa (make sajda) )
    58. These are they on whom Allah bestowed His blessings [98] from among the Prophets, of the offspring of Adam and those whom We bore [99] with Noah, and of the offspring of Abraham [100] and Israel [101], and those whom We guided and chose. Whenever the verses of the Most Merciful are recited to them [102], they fall down in prostration and weeping [103].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Prophet Nooh   | Verses   | Allah(Word)   | Most Affectionate   | Ibrahim/Abraham   | Guidance   | Adam   | Yakub(Jacob)   |

    ۞فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا

    Transliteration:( Fakhalafa min ba'dihim khalfun adaa'us Salaata wattaba'ush shahawaati fasawfa yalqawna ghaiyyaa )
    59. Then there succeeded them a later generation who wasted the prayer [105] and followed their lusts. They will soon encounter a valley of hell [106].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Salat Prayer Namaz   | Hell(Word)   | Punishment for Neglecting Prayers and followed lust   |

    إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا

    Transliteration:( Illaa man taaba wa aamana wa 'amila saalihan fa ulaaa'ika yadkhuloonal jannata wa laa yuzlamoona shai'aa )
    60. But those who repented and believed and did righteous deeds [107], will enter Paradise [108] and will not be wronged in the least [109].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Accept Repentance   | Good Deeds   | Those who repent and do good deeds will enter into Jannah   | Good Deeds   | Believe   |

    Surah Maryam English Translation and Transliteration

    In Surah Maryam you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Maryam which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Maryam.

    Surah Maryam English Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah Maryam we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Frequently Asked Questions

    There are 98 verses / Ayat in Surah Maryam

    Surah Maryam was revealed in Makkah

    Surah Maryam can be found in Juz or Para 16

    There are 6 Ruku in Surah Maryam

    Surah number of Surah Maryam is 19

    The meaning of Surah Maryam is Mary, Mariam, the mother of Isa a.s.

    You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Maryam here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

    Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Maryam.

    Sign up for Newsletter