Quran Quote  :  Enjoin Prayer on your household, and do keep observing it. - 20:132

    • Surah Maryam Englsh Translation, Transliteration Tafsir [-9-0]

    About the surah Maryam

    Maryam (Arabic: مريم, Maryam; Arabic synonym of "Mary") is the 19th chapter (Surah) of the Qur'an with 98 verses (Ayat).

     Read More

    The Summary/theme of the Surah Maryam:

    There is a lot of emphasis in Surah 19 on Islamic Prophets, individuals who are chosen by God to spread an important message but are not themselves gods. A significant part of this surah emphasizes that while Jesus is a Prophet, he is not God's son and shouldn't be viewed that way

    Lesson learned from Surah Maryam:

    1. No matter how audacious something may seem, never let that stop you from making du‘' for it.  
    2. Dates are healthy for pregnant women.  
    3. Nothing is beyond the Power of Allah's.  
    4. Ibrahim (عليه السلام)… strove for Allah's, and Allah's helped him due to it.  
    5. Everyone will have to cross Jahannam.  
    6. Each person will have to stand alone before Allah's on the Day of Judgement.  
    7. Allah's places love for the pious in the hearts of His creation.

    .

     Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا

    Transliteration:( Wa in minkum illaa waariduhaa; kaana 'alaa Rabbika hatmam maqdiyyaa )
    71. There is none among you who will not pass over it (Hell) [126]; this is a decree that has been decided by your Lord.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Hell(Word)   | Rab(Word)   | Bridge of Sirat (Pul Sirat)   | Rebellious and wrong doers has to pass by Hell   |

    ثُمَّ نُنَجِّي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا

    Transliteration:( Summa nunajjil lazeenat taqaw wa nazaruz zaalimeena feehaa jisiyyaa )
    72. Then We shall save those who were God-fearing [127] and leave the unjust therein, fallen on their knees [128].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Bridge of Sirat (Pul Sirat)   | Reward Day of judgement   | Unjust   |

    وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ خَيۡرٞ مَّقَامٗا وَأَحۡسَنُ نَدِيّٗا

    Transliteration:( Wa izaa tutlaa 'alaihim Aayaatunaa baiyinaatin qaalal lazeena kafaroo lillazeena aamanooo aiyul fareeqaini khairum maqaamanw wa ahsanu nadiyyaa )
    73. And when Our clear verses are recited to them, those who disbelieve [129] say to those who believe, "Which of the two groups is better in position and more excellent in assembly?" [130].
    View Tafseer
    Topic Discussed: The know the truth but dont believe   | Verses   | Muslim(s)   | Infidels/Non-Believers   | Bright   |

    وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا

    Transliteration:( Wa kam ahlaknaa qablahum min qarnin hum ahsanu asaasanw wa ri'yaa )
    74. And how many generations We have destroyed before them, that they were better in goods and outward show than them [131].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Allah destroyed Disobedient Nations   | Destroy(Word)   | Generations   |

    قُلۡ مَن كَانَ فِي ٱلضَّلَٰلَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَدًّاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلۡعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضۡعَفُ جُندٗا

    Transliteration:( Qul man kaana fidda laalati falyamdud lahur Rahmaanu maddaa; hattaaa izaa ra aw maa yoo'adoona immal 'azaaba wa immas Saa'ata fasa ya'lamoona man huwa sharrum makaananw wa ad'afu jundaa )
    75. Say, "Whoever is in error, then the Most Affectionate may extend his stay [132] until when they see what they are promised [133], whether it be the punishment or the Hour. Then they will know [134] who is in the worse position and weaker in forces."
    View Tafseer
    Topic Discussed: Most Affectionate   | Allah has granted respite until day of judgement   | Promise(Word)   | Torment(Word)   |

    وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ هُدٗىۗ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّـٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٞ مَّرَدًّا

    Transliteration:( Wa yazeedul laahul lazeenah tadaw hudaa; wal baaqiyaatus saalihaatu khairun 'inda Rabbika sawaabanw wa khairum maraddaa )
    76. And Allah increases in guidance those who have adopted the path of guidance [135]. And the lasting righteous deeds are better with your Lord in terms of reward [136] and better in terms of return [137].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Allah guides and astray whom he wills   | Rab(Word)   | Allah(Word)   | Reward(Word)   | Guidance   | Respect   |

    أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا

    Transliteration:( Afara'aytal lazee kafara bi Aayaatinaa wa qaala la oota yanna maalanw wa waladaa )
    77. Have you seen the one who disbelieved in Our signs and said, ‘I will surely be given wealth and children?’ [138].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Rejected Signs of Allah   | Wealth   | Signs(Word)   | Disbelieve   |

    أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا

    Transliteration:( 'At tala'al ghaiba 'amit takhaza 'indar Rahmaani 'ahdaa )
    78. Has he looked into the unseen, or has he taken a covenant with the Most Affectionate?.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Most Affectionate   | Covenant   |

    كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا

    Transliteration:( Kallaa; sanaktubu maa yaqoolu wa namuddu lahoo minal 'azaabi maddaa )
    79. No [139]! We shall certainly record what he says [140] and increase the punishment [141] for him.
    View Tafseer
    Topic Discussed: Allah keeps records of what non-believer says bad   | Torment(Word)   |

    وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأۡتِينَا فَرۡدٗا

    Transliteration:( Wa narisuhoo maa yaqoolu wa ya'teenaa fardaa )
    80. And We will inherit [142] what he says, and he will come to Us alone [143].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Allah has given chance to wrong doers   | Everything will leave here and go empty handed   |

    Surah Maryam English Translation and Transliteration

    In Surah Maryam you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Maryam which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Maryam.

    Surah Maryam English Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah Maryam we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Frequently Asked Questions

    There are 98 verses / Ayat in Surah Maryam

    Surah Maryam was revealed in Makkah

    Surah Maryam can be found in Juz or Para 16

    There are 6 Ruku in Surah Maryam

    Surah number of Surah Maryam is 19

    The meaning of Surah Maryam is Mary, Mariam, the mother of Isa a.s.

    You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Maryam here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

    Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Maryam.

    Sign up for Newsletter